pamplinas

pamplinas
intj.
nonsense, rubbish, fiddlesticks.
m.pl.
1 trifles, unimportant things (informal).
2 nonsenses.
* * *
femenino plural (fam)
a) (zalamerías) sweet talk (colloq)

no me vengas con pamplinas — don't try to sweet-talk me (colloq)

b) (tonterías) nonsense
* * *
= moonshine, bullshit, crap, bollocks.
Nota: Usado en plural.
Ex. He describes as 'pure moonshine' the account that Columbus supposedly failed to persuade professors of mathematics, geography, and astronomy that the world was round.
Ex. For a majority of likely voters, meaningless bullshit will be the most important factor in deciding who they will vote for in 2008.
Ex. This is Archie Bunker crap, right? = Estas son las gilipolleces de Archie Bunker, ¿verdad?.
Ex. The article is entitled 'Celebration, caring or bollocks: some thoughts on the Branch and Mobile Libraries Group Weekend Summer School'.
----
* decir pamplinas = bullshit.
* * *
femenino plural (fam)
a) (zalamerías) sweet talk (colloq)

no me vengas con pamplinas — don't try to sweet-talk me (colloq)

b) (tonterías) nonsense
* * *
= moonshine, bullshit, crap, bollocks.
Nota: Usado en plural.

Ex: He describes as 'pure moonshine' the account that Columbus supposedly failed to persuade professors of mathematics, geography, and astronomy that the world was round.

Ex: For a majority of likely voters, meaningless bullshit will be the most important factor in deciding who they will vote for in 2008.
Ex: This is Archie Bunker crap, right? = Estas son las gilipolleces de Archie Bunker, ¿verdad?.
Ex: The article is entitled 'Celebration, caring or bollocks: some thoughts on the Branch and Mobile Libraries Group Weekend Summer School'.
* decir pamplinas = bullshit.

* * *
pamplinas
fpl
1 (fam) (zalamerías) sweet talk (colloq), soft soap (colloq)
no me vengas con pamplinas don't try to sweet-talk o soft-soap me (colloq), stop trying to butter me up (colloq)
2 (fam) (tonterías) nonsense, rubbish (BrE colloq)
* * *

pamplinas sustantivo femenino plural (fam)
a) (zalamerías) sweet talk (colloq);

◊ no me vengas con pamplinas don't try to sweet-talk me (colloq)

b) (tonterías) nonsense

'pamplinas' also found in these entries:
Spanish:
pamplina
- zarandajas
* * *
pamplinas nfpl
Fam [tontería] trifle, unimportant thing;
¡no me vengas con pamplinas! don't try that nonsense with me!;
¡déjate de pamplinas y cómete la sopa! stop your nonsense and eat your soup!
* * *
pamplinas
fpl nonsense sg ;
¡no me vengas con pamplinas! fam don’t try to soft-soap me! fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Pamplinas — Saltar a navegación, búsqueda Pamplinas puede referirse a: El nombre común de la planta Capsella bursa pastoris El nombre común de la planta Stellaria media El nombre común de la planta Senecio vulgaris Obtenido de Pamplinas Categoría:… …   Wikipedia Español

  • ser alguien un pamplinas — ► locución coloquial Ser bobo o ingenuo: ■ no se atreve a decírselo porque es un pamplinas …   Enciclopedia Universal

  • pamplina — (Contracción de papaverina < lat. papaver, amapola.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea de la familia de las fumariáceas de flores con sépalos agudos y pétalos externos alargados, que crece en la península ibérica. (Hypecoum… …   Enciclopedia Universal

  • Buster Keaton — Nombre real Joseph Frank Keaton VI Nacimiento 4 de octubre de 1895 …   Wikipedia Español

  • pamplinero — ► adjetivo Que suele decir tonterías o pamplinas: ■ es un grandullón pamplinero, pero simpático. SINÓNIMO [pamplinoso] * * * pamplinero, a adj. Se aplica a la persona que hace pamplinas. ⊚ Que dirige alabanzas o *cumplidos sin sentir realmente lo …   Enciclopedia Universal

  • pamplina — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial. Manifestación exagerada de delicadeza, asco o disgusto: Este niño siempre está con pamplinas, no le gusta ninguna comida. Sinónimo: pamema. 2. (preferentemente en plural) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Vital Aza — en 1912, retratado por Kaulak Vital Aza Buylla (Pola de Lena, Asturias, 28 de abril de 1851 Madrid, 13 de diciembre de 1912), escritor, comediógrafo, periodista, poeta y humorista español …   Wikipedia Español

  • zarandajas — sustantivo femenino plural bagatelas, menudencias, minucias, fruslerías, pamplinas, insignificancias. * * * Sinónimos: ■ bagatelas, minucias, insignificancias, tonterías, pamplinas, chuminadas, fruslerías …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • garambaina — {{＃}}{{LM G18716}}{{〓}} {{SynG19200}} {{［}}garambaina{{］}} ‹ga·ram·bai·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Adorno que se considera innecesario y de mal gusto: • Esta pulsera lleva demasiadas garambainas.{{○}} {{【}}garambainas{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pamplina — (Del lat. *papaverina, y este de papāver, amapola). 1. f. álsine. 2. Planta herbácea anual, de la familia de las Papaveráceas, con tallos de dos a tres decímetros, hojas partidas en lacinias muy estrechas y agudas, flores de cuatro pétalos… …   Diccionario de la lengua española

  • Buster Keaton — Infobox actor name = Buster Keaton imagesize = 200px birthname = Joseph Frank Keaton VI birthdate = birth date|1895|10|4|mf=y location = Piqua, Kansas deathdate = death date and age|1966|2|1|1895|10|4 deathplace = Woodland Hills, California… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”